"O homem, então, começou a correr. Ora, nem havia ainda se distanciado da porta de casa quando sua mulher e seus filhos, percebendo, começaram a gritar-lhe que voltasse. Mas o homem tapou os ouvidos com os dedos e continuou correndo, berrando: "Vida, vida, vida eterna." Então não olhou para trás, mas continuou correndo para o centro da campina (Gn 19:17).
Os vizinhos também vieram vê-lo a correr, e enquanto corria, alguns escarneciam, outros ameaçavam, outros ainda gritavam-lhe que voltasse. Ora, entre esses, dois decidiram trazê-lo de volta à força. O nome de um deles era Obstinado, e o outro se chamava Volúvel. A essa altura, contudo, o homem já estava a boa distância deles, mas mesmo assim eles resolveram persegui-lo, e em pouco tempo o alcançaram. Disse-lhes o homem:
– Vizinhos, por que vieram atrás de mim?
– Para convencê-lo a voltar conosco.
– Isso não é possível. Vocês moram na Cidade da Destruição, local onde também eu nasci. Percebo e lhes digo que, morrendo ali, mais cedo ou mais tarde vocês afundarão além da sepultura, até um lugar que queima com fogo e enxofre. Alegrem-se, bons vizinhos, e acompanhem-me.
– O quê? – disse Obstinado. – Deixar nossos amigos e conforto para trás?
– Isso mesmo, disse Cristão (pois era esse seu nome) –, porque tudo isso que vocês abandonarão não é digno de se comparar nem com um mínimo daquilo que busco desfrutar. Se vocês vierem comigo, e o alcançarem, desfrutarão também, assim como eu, pois lá para onde vou há bastante e de sobra. Venham e comprovem minhas palavras.
Obstinado – Que coisas são essas que você procura e pelas quais abandona o mundo todo?
Cristão – Busco uma "herança que jamais poderá perecer, macular-se ou perder o seu valor" (I Pe 1:4), e ela está guardada no céu, em segurança, para ser distribuída no tempo devido àqueles que a perseguirem com zelo. Leiam, se quiserem, no meu livro."
Os vizinhos também vieram vê-lo a correr, e enquanto corria, alguns escarneciam, outros ameaçavam, outros ainda gritavam-lhe que voltasse. Ora, entre esses, dois decidiram trazê-lo de volta à força. O nome de um deles era Obstinado, e o outro se chamava Volúvel. A essa altura, contudo, o homem já estava a boa distância deles, mas mesmo assim eles resolveram persegui-lo, e em pouco tempo o alcançaram. Disse-lhes o homem:
– Vizinhos, por que vieram atrás de mim?
– Para convencê-lo a voltar conosco.
– Isso não é possível. Vocês moram na Cidade da Destruição, local onde também eu nasci. Percebo e lhes digo que, morrendo ali, mais cedo ou mais tarde vocês afundarão além da sepultura, até um lugar que queima com fogo e enxofre. Alegrem-se, bons vizinhos, e acompanhem-me.
– O quê? – disse Obstinado. – Deixar nossos amigos e conforto para trás?
– Isso mesmo, disse Cristão (pois era esse seu nome) –, porque tudo isso que vocês abandonarão não é digno de se comparar nem com um mínimo daquilo que busco desfrutar. Se vocês vierem comigo, e o alcançarem, desfrutarão também, assim como eu, pois lá para onde vou há bastante e de sobra. Venham e comprovem minhas palavras.
Obstinado – Que coisas são essas que você procura e pelas quais abandona o mundo todo?
Cristão – Busco uma "herança que jamais poderá perecer, macular-se ou perder o seu valor" (I Pe 1:4), e ela está guardada no céu, em segurança, para ser distribuída no tempo devido àqueles que a perseguirem com zelo. Leiam, se quiserem, no meu livro."
Trecho de O Peregrino, John Bunyan
